Discretizations of the hyperbolic cosine